FC2ブログ
プロフィール

masa

Author:masa
そよ風のようにあらわれたリダ!



と共にヒョンジュン応援してます♪



ブログランキングに参加しました♪ 
よかったらポチッとお願いします^^*



カウンター

現在の閲覧者数:

最新コメント
最新記事
フリーエリア








HMVジャパン CD DVD 書籍 音楽 ゲーム



カテゴリ
F4 (9)
月別アーカイブ
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブロとも一覧

☆キム・ヒョンジュン≪リダ≫と共に☆
リンク
このブログをリンクに追加する
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード

2010.05.25    カテゴリ:  CM 

   新サムスンカードCM

サムスンのCM いいわ~~~

(字幕つけました~^^*)



リダ:「僕のこと好きでしょ?」

字幕:僕は一度も錯覚したことがない。

リダ:「イケメンでしょ?愛らしいでしょ?いや~人気が・・」

   「それでこんなに安くしてくれるの?」

   「あ~!芸能人割引?」

レジのおばさん:「あんた誰?」

りだ:「・・・さようなら・・」


錯覚するほど割引を望むなら・・

eマートではサムスンショッピングカード


こんな感じだそうです^^*

(訳:musashiさん) (映像出処:SS601 youtube)

musashiさん コマスミダ~

ブログランキングに参加中
ポチッとよろしく~^@^/









スポンサーサイト



このシリーズ本当にいいですよね~v-10
リダ、たくさんしゃべってる~。
なんて言ってるか知りたいよ~v-344
レジのおばちゃんになりたいv-389
  • きゃ~可愛い!
  •  tomo 
  • 2010.05.25 21:55  
  •  [ 編集 ]
masaさん、有難うv-237
可愛さ炸裂v-238
ネットでリダ三星 GIFT CARDを購入してしまいました。
まさしく鴨です。
はや~v-405

さてはお子達早めに寝かせてPC旅行してましたねv-411v-219
ホント!このシリーズかわいいよね
私としては、いつもこのくらいの化粧がいいんだけど
歌手としてステージ上がったとき化粧がきつくて...v-388

サムスンCM大好きですv-411v-218
アンニョン!

ネットでギフトカード買えるの~v-405
よかったね~
実は私も既に鴨^^;
ギフトカードのリダ 思っていたよりずっといいよ~

使うのもったいないからお宝保存になりそうですv-398
masaさん こんばんはv-280

先程はv-5ありがとうv-238
あの後寝てしまって・・・今頃見てますv-435

リダめっちゃ可愛いv-343
この前、ちぇっくさんにGIFT CARD見せてもらったよv-10
おばちゃんと何喋ってるんかな??
普通にTVつけてて、このCMが見れる韓国が羨ましいv-398
今、ダリさんとこのコメント欄に
訳載せて来たよ~
masaさん、こんばんは~ いつもありがとうございます
リダめちゃくちゃかわいい~ギフトカードってものがあるんですか~?!みなさんスゴイ
リダのナチュラルな感じも好きですが、最近は濃いめメイクもすっかり慣れました
masaさん、またまたかわいいCMをありがとうございます。
本当にアップにすればするほど輝いて見えます。
私もハングルはv-236v-236の為何て言っているのか気になっておりましたら、musashiさんが訳を載せてくださったとの事v-411 
お陰で、可愛さ倍増です。 musashiさんありがとうございます。v-435


ドリコンは痛み止めを飲んでの出演だったのですか・・・・・・v-404v-395
本当に責任感が強く、ファン思いの頑張り屋さんですね。
そんなリダに出逢え、応援できてよかったです。

少しでも身体を休め回復の為の時間が取れることを願っています。

皆さんがあげて下さった映像を見ると、本当にみんな泣いていました。
見れば、見るほど韓国のTSさんが羨ましいです。
互いを思いやり、慈しみ 「思いは一つ」 という様子に鳥肌がたちます。そして胸が熱くなりました。


なんだかいつも長々と書いてしまい、申し訳ありません。
これでは、コメではなく、メールや手紙みたいですよね。
ゴンイルくんたちの話をする人が居ないのでついつい・・・・・・・v-399

コメになるよう努力しますので、これからもよろしくお願いします。v-436
きゃ~~!このCFリダ最高です!ありがとうございます!

深夜に目が覚めるリダの姿が飛び込んできて~~~ (*^_^*)
・・・かっこよすぎて・・リダの言うとおり大好きです!暗闇の中、動画エンドレスにリピート中・・・・・・・
・・・眠れません・・


ドリコン、リダは鎮痛剤使ってたというニュース見て、すごく心配ですが、今は韓国行く人に、せっせとミニアルバムアピしてがんばってます(笑)

早く姿が見たいです(^-^)
masa様、おはようございます!
今日はe-95・・・
雨と言えばゴンイル君達ですねe-416
ゴンイルdayと思えば気持ちはv-278・・・
サムスンの((爽やかリダ))で雨空も吹っ飛びます
love yaリダe-140e-141サムスンリダ、
gapあり過ぎe-451そのgapも素敵e-446

love ya が((愛の夜))ならサムスンは((愛の・・・・朝))e-3
朝っぱらからリダは買い物に行かないかな?
じゃぁ・・・愛の昼下がりe-2
サムスンカード持ってリダとお買い物行きたいなe-495
おpanちゅ買いに行こっe-319e-456

masa様、今夜の東京ど真ん中あたりに雷e-16マーク出てましたよe-350
お気を付けあれ~~e-264e-257
masaさ~ん~
お~は~よ~v-14

超スロー再生を見~た~か~ら~ 朝からスローよ~v-16
でも!
CF見て目がシャッキv-33v-237
かっわいい~v-10
字幕がつくと、益々良いわv-238
ありがとうございます!

あ、キョボ、ポスター付きでなんとかなりそうですv-21
詳しくは、あ~と~で~ね~
アンニョン!
うたた寝v-75気持ちわかるわ~その時が一番極楽v-398でも目がさめてv-405よね^^;

そうね~TVからリダのCMながれてきたらもう最高なんだけど!
日本のCM業界の人~こんなビジュアル最高の子どうして使わないの~v-412
夜中気付かなくてミアネ~v-421

早速字幕付けさせてもらったわ~v-411v-221

朝からPCにらめっこでこんな時間なのに何も用意できてないv-394
では...
アンニョン!

あら、濃いメークなれたのv-401
私は...まだv-388
カムバックステージ とさか頭でムチ持って出てきたらどうしよう~~~v-393覚悟しとかなきゃねv-388
アンニョン!

ここでよければ、いくらでも思いのたけぶちまけて下さいv-411v-426

今どのくらい回復したかわかりませんが、
彼のことだから、じっと見てるだけなんてしてないでしょうねv-390
カムバックステージも痛み止め飲んで頑張るのかしらv-395
アンニョン!

相変わらず夜更かししてますね~v-399
こんなかわいいリダ見ちゃったら寝れないのもわかりますがv-398
ホントだったら今週末の歌番組にカムバックでもよかったのに
リダのために来週に延ばしたのかな~?
でもその配慮は有難いですね。

多分MVフルは近日公開でしょうから
楽しみに待ちましょv-411v-218
アンニョン!
夜中のお散歩はダイエットに効果あるのかしら?ヒヒヒ...v-411

朝から妄想全開v-399そういうminntoちゃんチェゴ~v-426

今夜カミナリマーク出てるのv-405
折りたたみv-464で大丈夫かしら?
そうそう、ハングル教室頑張ってきてねv-91
私は朝から「LOVE YA」リピートしっぱなしでv-341もう頭から離れないわv-398
v-214着信音も「LOVE YA」にしたしv-411v-221
アンニョン!

いつも ありがとねv-421
あなたの足回りの良さには「あっぱれ!」つけちゃいますv-219v-411

キョポが一番チャートにメリットあるのよね。
日本人にできることは何でもやりましょうv-91

では、あとで...v-222








Copyright © そよ風のようにあらわれた☆キム・ヒョンジュン! All Rights Reserved.
Template basically designed by Sceneway,  Powered by FC2 Blog